Высшее образование

Проект Бакалавр ГМУ +

Print

Special for you!

Выбирай ГМУ +

Неотъемлемой частью чиновника будущего становится владение иностранным языком на высоком уровне.

Бакалавр ГМУ +

Форма обучения – очно-заочная

С 2018 года, поступая на факультет ГМУ, абитуриенты имеют уникальную возможность получить дополнительное профессиональное образование совместно с основной специальностью.


Проект Бакалавр ГМУ +

Новый проект подразумевает, что студенты факультета ГМУ могут одновременно получить два образования (два диплома РАНХиГС): основное высшее образование по выбранной специальности и дополнительное к основному – квалификацию «Переводчик в сфере государственного управления»:


Проект Бакалавр ГМУ + = основная специальность ГМУ + «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации государственного и муниципального управления»


Алгоритм реализации «Проекта Бакалавр ГМУ +»

  1. Вы заключаете 2 договора на обучение: 1) по программе Бакалавр ГМУ, 2) на обучение по программе «Переводчик в сфере государственного и муниципального управления».
  2. Оплата обучения производится с 1 семестра обучения, т.е. оплата за весь курс распределяется на 8 семестров.
  3. К занятиям по программе профессиональной подготовки студенты приступают на 3 курсе (с 5 семестра)
  4. Обучение будет осуществляться в течение 4-х семестров и включать в себя несколько модулей;
  5. Студенты завершают обучение по программе дополнительного образования одновременно с обучением по основной специальности.
  6. Студенты, успешно закончившие обучение, получают 2 диплома.

Основные дисциплины:

  • Практический курс профессионально-ориентированного перевода с акцентом на управленческую и административную практику российских государственных органов, государственных корпораций, ведущих международных компаний;
  • Практический курс английского языка;
  • Особенности документооборота в международной практике;
  • Практикум публичных выступлений;
  • Управленческая и административная практика в государственных органах на английском языке;
  • Деловой иностранный язык.

 

Цель программы:

  • расширить уровень языковой подготовки слушателей до профессионального;
  • увеличить конкурентоспособность выпускников программы на рынке труда;
  • повысить квалификацию по основному образованию, дополнив ее знаниями в области иностранного языка.

Важно

Если уровень владения английским языком абитуриента ниже требуемого для поступления на программу «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации (государственное и муниципальное управление)», ему будет предложено пройти дополнительный курс английского языка в МЦЛПиПК на первых курсах обучения на факультете.


Преимущества обучения:

  • Участие в международных семинарах, участие в мероприятиях высокого уровня своей сферы на иностранном (английском языке);
  • Возможность общаться с иностранными коллегами без переводчика;
  • Возможность перенимать передовой опыт и технологии;
  • Возможность знакомиться с передовой профильной иностранной литературой, посещать международные конференции, выставки и форумы.

 

Компетенции:

  • знать принципы профессиональной этики и служебного этикета в сфере гос. службы; различные формы межкультурного взаимодействия в целях обеспечения сотрудничества при решении профессиональных задач;
  • способностью логически верно строить устную и письменную речь на русском и английском языке, готовить и редактировать тексты профессионального назначения, публично представлять собственные и известные научные результаты, вести дискуссии и участвовать в полемике;
  • способностью владеть всеми регистрами общения: официальным, неофициальным, нейтральным;
  • способностью применять знание иностранного языка для решения профессиональных задач в профессиональной деятельности на гос. службе;
  • способностью работать с материалами различных источников, составлять аналитические обзоры по заданным темам, находить, собирать и первично обобщать фактический материал, делая обоснованные выводы.

Контакты:

Санкт-Петербург, Средний проспект ВО, 57, офис 306 

Тел.:  +7 (812) 323-07-94
СПРАВОЧНАЯ СЛУЖБА

Телефон:
+7 (812) 335-94-94 – диспетчер.

E-mail: sziu@ranepa.ru

Московский кампус РАНХиГС 
ПРИЕМНАЯ КОМИССИЯ

199178 Россия, г. Санкт-Петербург
Средний пр. В.О., д. 57/43

Телефон горячей линии: +7 (812) 335-94-84

E-mail: priem-sziu@ranepa.ru
ПРЕСС-СЛУЖБА

Телефон: +7 (812) 335-94-94 (доб. 1283)
 
E-mail:
sakharov-rg@ranepa.ru
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Наши выпускники управляют страной!